Widok ogólny stan przed 1939

Biała Nyska 
gm. Nysa. d. pow. nyski (Bielau)

Zamek wzniesiony w XVI w. na miejscu poprzedniego, wzmiankowanego w 1285 r. Przebudowany w 1897 r. Na wschód od zamku park krajobrazowy. Obiekt murowany z cegły i kamienia, otynkowany, na rzucie czworoboku z wewnętrznym dziedzińcem, z nową okrągłą wieżą w narożniku. Obramienia okien i otworów wejściowych o formach renesansowych. Zrujnowany w 1945 r.

Dojazd
Drogą nr 411 z Głuchołaz do Nysy, w Przesłęku skręć w lewo na Białą Nyską. Po 3 km, przy głównej drodze przez wieś, po lewej stronie widoczna brama wjazdowa.

Biała Nyska / Bielau
Gemeinde Nysa / Neiße, früherer Kreis Neiße

Das Schloß wurde im 16. Jahrhundert an Stelle des 1285 erwähnten Schlosses errichtet. 1887 umgebaut. Östlich vom Schloß ein Landschaftspark. Gebaut ist das Schloß aus Ziegeln und Steinen, verputzt, auf dem Grundriß eines Vierecks mit einem Innenhof , mit einem neuen runden Eckturm. Die Fenster und Eingänge haben Renaissanceeinfassungen. 1945 zugrunde gerichtet. Die restlichen Ruinen wurden 1969 gesprengt. Jetzt ist nur noch das Einfahrtstor in den Park, der das ehemalige umgeben hat, erhalten geblieben.

Zufahrt
Die Straße Nr. 441 von Głuchołazy nach Nysa, in Przełęk nach links Richtung Biała Nyska abbiegen. Nach ca. 3 km, an der durch das Dorf führenden Hauptstraße sieht man links das Einfahrtstor.

Brama wjazdowa - jedyna pozostałość
Einfahrtstor - einziger Rest